Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

видео и аудио

  • 1 аудио-видео поддержка

    a/v

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > аудио-видео поддержка

  • 2 MPEG-1

    . Видео может быть сжато в пределах от 50:1 до 100:1, в зависимости от желаемого качества. Данные кодируются с битрейтом до 1.5Mb/s (включая видео и аудио) - 2Х скорость CD-ROM плеера, что позволяет примерно обеспечить качество VHS. MPEG-1 используется для . Цифровое видео . www.saksonov.com

    English-Russian image processing dictionary > MPEG-1

  • 3 interactive A/V network

    1. интерактивная сеть передачи аудио/видео сигналов

     

    интерактивная сеть передачи аудио/видео сигналов
    Сеть связи, используемая для организации служб видео и аудио "точка-точка", таких как "видео по запросу" (МСЭ-Т Н.610).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    • interactive A/V network

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interactive A/V network

  • 4 DV Type-1 (Digital Video Type-1)

    . оригинальный (native) вариант DV формата, совершенно несовместимый с Video for Windows и поддерживаемый только через DirectShow. Поток (файл) формата Type-1 содержит видео и аудио (стерео, 48 kHz, 16 bit) в одном потоке, т.е. с чередованием видео и аудио. . Цифровое видео . www.saksonov.com

    English-Russian image processing dictionary > DV Type-1 (Digital Video Type-1)

  • 5 DV Type-1 (Digital Video Type-1)

    . оригинальный (native) вариант DV формата, совершенно несовместимый с Video for Windows и поддерживаемый только через DirectShow. Поток (файл) формата Type-1 содержит видео и аудио (стерео, 48 kHz, 16 bit) в одном потоке, т.е. с чередованием видео и аудио. . Цифровое видео . www.saksonov.com

    English-Russian image processing dictionary > DV Type-1 (Digital Video Type-1)

  • 6 noise reduction

    . процесс, позволяющий устранить из оцифрованной Видео и Аудио информации данные, не имеющие отношение к сигналам Видео и Аудио. . Цифровое видео . www.saksonov.com

    English-Russian image processing dictionary > noise reduction

  • 7 Audio Video Interleave

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Audio Video Interleave

  • 8 multiroom

    система распределенного аудио (видео); мультизональное аудио (видео)

    English-Russian information technology > multiroom

  • 9 audio/video decoding

    1. декодирование аудио/видео

     

    декодирование аудио/видео

    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

    • audio/video decoding

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > audio/video decoding

  • 10 Capture

    . 1) Процесс захвата видео или ТВ сигнала на жесткий диск компьютера. Может выглядеть как захват с DV камеры через порт Firewire. 2) Процесс оцифровки Видео и Аудио информации из аналогового представления. . Цифровое видео . www.saksonov.com

    English-Russian image processing dictionary > Capture

  • 11 MPEG-2

    . Стандарт кодирования разработанный как расширение стандарта MPEG-1, для цифрового сжатия видео и аудио сигналов. MPEG-1 был разработан для обработки видео с прогрессивной разверткой, с битрейтом до 1.5 Mbit/s. MPEG-2 поддерживает более высокие битрейты, п . Цифровое видео . www.saksonov.com

    English-Russian image processing dictionary > MPEG-2

  • 12 Blu-Ray

    1. оптический диск на синем лазере

     

    оптический диск на синем лазере
    Диски Blu-Ray (BD) являются носителями данных нового поколения для хранения видео высокой четкости (HDTV) и высокоплотных данных. Стандарт Blu-Ray был совместно разработан группой компаний производителей потребительской электроники и компьютерной техники под названием Blu-Ray Disc Association (BDA).
    В сравнении со своим ближайшим конкурентом форматом HD DVD оптические диски Blu-Ray позволяют записывать больший объем данных на один слой, а именно 25 Гигабайт, в отличии от 15 Гигабайт, которые могут быть записаны при помощи технологии HD DVD. Отрицательной чертой Blu-Ray является дороговизна поддержки данной технологии.
    Название оптического диска исходит от цвета лазера, который используется для прожигания. Коротковолновый лазер длиной 405 нм имеет синий (blue), а точнее сине-фиолетовый, цвет. Использование данного типа лазера позволяет значительно увеличить объем записываемых данных по сравнению с технологией DVD, которая использует для записи "красный" лазер длиной 650 нм.
    На однослойном диске Blu-Ray (BD) можно поместить 23.3, 25 или 27 Гб, что достаточно для записи около 4 часов видео и аудио высокой четкости. Двухслойный BD диск имеет объем 46.6, 50 и 54 Гб, что позволит записать 8 часов видео высокой четкости. В данный момент ведутся работы по созданию четырёх- и восьмислойных дисков Blu-Ray, что позволит достичь объема в 100 и 200 Гб соответственно.
    (Источник - http://www.broadcaster.ru)
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Blu-Ray

  • 13 streaming media

    мультимедийные видео и аудио, пересылаемые в сжатом виде через Интернет. Передаваемый поток выводится на компьютере пользователя сразу, не дожидаясь скачивания всего файла. Требует специальной программы (проигрывателя) для декомпрессии и воспроизведения. Отличие от потокового видео (streaming video) в том, что передаётся также и звук
    см. тж. multimedia player

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > streaming media

  • 14 Artifacting

    . искажения, существующие при большей степени сжатия Видео и Аудио данных. . Цифровое видео . www.saksonov.com

    English-Russian image processing dictionary > Artifacting

  • 15 Demultiplex

    Также называется "Demux".
    . Извлечение видео и аудио потоков из фильма в отдельные файлы. . Цифровое видео . www.saksonov.com

    English-Russian image processing dictionary > Demultiplex

  • 16 MPEG-3

    . Предполагаемый вариант алгоритма MPEG компрессии видео и аудио, а также формат файлов. MPEG-3 планировалось использовать как расширение MPEG-2 для обозначения HDTV, в конечном счете влившегося в MPEG-2. MPEG-3 не путать с MP3, являющегося сокращением от M . Цифровое видео . www.saksonov.com

    English-Russian image processing dictionary > MPEG-3

  • 17 Multiplex

    . Объединение видео и аудио файлов в один файл. Также называется "Mux". . Цифровое видео . www.saksonov.com

    English-Russian image processing dictionary > Multiplex

  • 18 SMIL (Syncrhonized Multimedia Integration Language)

    . XML-совместимый язык, используемый для синхронизации различных мультимедйиных элементов (текст, графика, Видео и Аудио) в одном потоке мультимедийной информации. . Цифровое видео . www.saksonov.com

    English-Russian image processing dictionary > SMIL (Syncrhonized Multimedia Integration Language)

  • 19 SMIL (Syncrhonized Multimedia Integration Language)

    . XML-совместимый язык, используемый для синхронизации различных мультимедйиных элементов (текст, графика, Видео и Аудио) в одном потоке мультимедийной информации. . Цифровое видео . www.saksonov.com

    English-Russian image processing dictionary > SMIL (Syncrhonized Multimedia Integration Language)

  • 20 digital video recorder

    1. цифровая видеозапись
    2. видеорегистратор

     

    видеорегистратор
    Устройство, предназначенное для записи, воспроизведения и хранения видеоинформации в составе СОТ.
    [ ГОСТ Р 51558-2008]

    видеорегистратор

    Устройство, предназначенное для видеорегистрации изображений от телевизионных камер.
    В настоящее время используются два основных типа видеорегистраторов:
    (1) аналоговые кассетные (VCR - Video Cassette Recorder) или ленточные (VTR - Video Tape Recorder), в которых видеоинформация регистрируется на магнитную ленту, помещенную в кассету;
    (2)-цифровые (DVR - Digital Video Recorder), в которых видеоинформация регистрируется на жесткий диск (Hard Disk).
    Существуют видеорегистраторы, построенные на базе компьютера (PC-base) и узкоспециализированные автономные видеорегистраторы (STAND ALONE DVR). В свою очередь, аналоговые кассетные (ленточные) видеорегистраторы делятся следующим образом:
    (А) аналоговые кассетные регистраторы реального времени (осуществляющие запись с частотой реального времени, до 168 часов на одну кассету);
    (Б) видеорегистраторы со сжатием времени (Time-Lapse VCR) осуществляющие покадровую запись с увеличенным интервалом времени.
    Аналоговые регистраторы уступают по многим показателям цифровым: меньшее разрешение, более сложная архивация и поиск, невозможность системного мгновенного одновременного on-line воспроизведения и записи информации. Последнее особенно важно для интегрированных систем безопасности. Цифровые регистраторы используют современные алгоритмы сжатия видеосигналов JPEG, MPEG, Wavelet.
    [ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]

    видеорегистратор

    Устройство для обработки и хранения видеоинформации, получаемой с телевизионных камер. Характеризуется количеством каналов для подключения телевизионных камер, разрешением записи и количеством кадров записи в секунду.
    [ http://www.spezvideo.ru/glossary/]

    видеорегистратор
    Устройство для обработки видео или аудио сигнала переданного с камеры видеонаблюдения. Предназначен для просмотра, хранения, записии т.д., поступившего изображения или звука.
    Видеорегистратор является важнейшим устройством системы видеонаблюдения. В настоящее время распространены 2 типа устройств DVR:
    Stand-Alone DVR — представляют из себя полностью автономные устройства. Эти видеорегистраторы высоко надежны, достаточно легко настраиваются и управляются с помощью пульта или мыши.
    Видеорегистраторы PC-based собираются на основе компьютера. Т. к. представляют из себя, плату видео захвата и обработка поступившего сигнала с видеокамеры, полностью ложится на ПК.
    Видеорегистраторы можно разделить на:
    бюджетные — не дорогие DVR со скоростью записи видеосигнала порядка 3-8 кадров в секунду и разрешением 640*272 и 320*272 ( это означает количество пикселей по горизонтали и вертикали)
    профессиональные видеорегистраторы — имеют более высокое разрешение 720*576, запись в реальном времени 25 к/сек (при высоком разрешении) и другие функции, соответственно стоят на порядок дороже.
    Хранение и запись информации ведется на жесткие диски. Обьем хранимой информации зависит от обьема самого диска, что следует учесть при выборе видеорегистратора ( имеется ввиду,что DVR должен поддерживать жесткие диски большого обьема). Предпочтительнее выбирать модели с жесткими дисками SATA, так как жесткие диски этого типа намного быстрее дисков типа IDE
    Видеорегистраторы бывают на 1-4-8-16 каналов. Есть модели промежуточного ряда 9-12-24-32 канала, однако на данный момент они не получили широкого распростронения.
    [ http://cctvblog.ru/videoregistrator/]

    5.2.4 Видеорегистраторы в составе СОТ должны обеспечивать (в зависимости от режимов работы):

    - непрерывную запись в реальном времени;
    - покадровую запись;
    - запись по сигналам срабатывания извещателей охранной сигнализации;
    - запись по командам управления оператора;
    - запись по сигналам видеодетектора.

    В цифровых видеорегистраторах должна обеспечиваться "предтревожная запись" - функция, обеспечивающая просмотр фрагмента видеозаписи до момента времени регистрации события.

    При необходимости видеорегистраторы должны обеспечивать возможность записи звукового сигнала вместе с изображением.

    Видеорегистраторы при записи должны фиксировать дополнительную информацию: номер видеокамеры (видеоканала), время записи, а также (при необходимости) другую информацию.

    При просмотре видеоинформации видеорегистраторы должны обеспечивать поиск видеоданных по времени записи, номеру видеокамеры (видеоканала), просмотр в ускоренном и замедленном режимах, просмотр отдельных кадров.

    [ ГОСТ Р 51558-2008]

    Тематики

    EN

     

    цифровая видеозапись

    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digital video recorder

См. также в других словарях:

  • Видео — (от лат. video  смотрю, вижу)  электронная технология формирования, записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения сигналов изображения, основанная на принципах телевидения, а также аудиовизуальное произведение, записанное …   Википедия

  • Видео-мэппинг — Видео мэппинг (англ. video  видео и англ. mapping  отражение, проецирование)  это направление в аудио визуальном искусстве, представляющее собой 3D проекцию на физический объект окружающей среды с учетом его… …   Википедия

  • видео-, аудио-, оргтехника — видео , аудио , оргтехника …   Орфографический словарь-справочник

  • аудио/видео — (МСЭ Т Н.610). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN audio/videoA/V …   Справочник технического переводчика

  • видео- аудио- телеконференция — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN video audio teleconferenceVAT …   Справочник технического переводчика

  • ВИДЕО... — ВИДЕО... [лат. video вижу] первая часть слов, указывающая на принадлежность слова к области изображения электрических сигналов на экране электронно лучевой трубки. Ср. ВИДЕОКАССЕТА, ВИДЕОКЛИП, ВИДЕОМАГНИТОФОН, ВИДЕОПЛЕЙЕР. Словарь иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • аудио... — аудио... ( …   Словарь иностранных слов русского языка

  • аудио-, видео- и бытовая техника — аудио , в идео и бытов ая т ехника …   Русский орфографический словарь

  • аудио/видеомагнитофон малогабаритный — 7.5 аудио/видеомагнитофон малогабаритный: Магнитофон, предназначенный для записи и воспроизведения аудио/видео информации на малогабаритную кассету свозможностью дистанционного управления Источник: РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Цифровое видео — Цифровое видео  множество технологий записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения визуального или аудиовизуального материала в цифровом представлении. Основное отличие от аналогового видео в том, что видеосигналы кодируются и… …   Википедия

  • Список видео коннекторов — Это список видеоразъемов и соответствующих стандартов видеосигнала. Содержание 1 По стандарту сигнала 2 Физические разъемы 3 П …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»